Cette version est beaucoup plus ambigüe et réservée à une publication en simple page des magazines, c'est-à-dire en portrait. Ici, l'ambiguité est encore plus grande, par ce que la photo ne montre pas, mais suggère... suggère quoi en fait?. On ne voit plus le deuxième homme, mais seulement la manche de son costume. Que fait-il? Regarde-t-il la femme comme l'autre protagoniste, est-ce un maître d'hôtel qui sert à boire sur la desserte, un mari complaisant, complice, voyeur? Quel âge a-t-il? Est-il jeune ou plus âgé?
Bref, le fait de ne pas le montrer raconte une autre histoire peut-être plus troublante que la photo vue dans son intégralité. Une très belle photo et plein d'arrière-pensées.
