100 galeries font
l'événement
Communiqué (de www.artsaintgermaindespres.com)
La création dans tous
ses états : 100 galeries de Saint-Germain-des-Prés
se transforment en ateliers et invitent le public à rencontrer
les artistes.
Entrevoir le monde secret de
l’artiste, découvrir les outils de la création
et son processus, sont souvent des thèmes réservés
aux seuls professionnels. Cette année, les galeries d’Art
Saint-Germain-des-Prés ont choisi de soulever le voile
et de permettre aux amateurs d’accéder à ce
monde inconnu. Dans chaque galerie, le soir du vernissage, le
public assistera, en direct ou au travers de vidéo ou
de reportage photographique, à la naissance d’une
œuvre.
Les marchands les plus reconnus
ont accepté de jouer le jeu (Claude Bernard ou Jacques
Barrère) aux côtés de galeries de jeunes
talents comme Hervé Loevenbruck, Alain Legaillard, Ludovic
de Wavrin ou Kamel Mennour. Ensemble, ils ont persuadé
de nombreux artistes, en vue ou en émergence, de dévoiler
leur talent et leur technique à un public novice ou averti
qui ne veut plus seulement regarder mais surtout comprendre.
Visite guidée dans le plus vaste atelier d’art moderne
et contemporain de Paris … à ciel ouvert.
Rue des Beaux-Arts
La Galerie Aittouarès (2 rue des Beaux-Arts) propose
les dernières créations de Jean-Pierre Ruel qui
sera présent à la galerie le soir du vernissage.
La Galerie Le Minotaure (2 rue des Beaux-Arts) met en avant les
œuvres d'Auguste Cardenas en collaboration avec les galeries
Vallois et JGM. Au 3 rue des Beaux-Arts, la Galerie Raymond Dreyfus
présente une exposition intitulée « Multitude
de grands peintres du XXe en petits formats ». Spécialisée
dans la peinture chinoise contemporaine, la Galerie Loft (3 bis
rue des Beaux-Arts) propose au public de découvrir une
sélection d’œuvres récentes de l’artiste
Zeng Hao. La Galerie Trigano (4 bis rue des Beaux-Arts) présente
une exposition de trois peintres juifs d'origine russe de l'Ecole
de Paris : Chagall, Soutine et Zadkine. Les sentiments, l'expressivité
et les émotions, pénétrent tout naturellement
les productions de ces trois artistes soucieux de mêler
modernité et tradition. La Galerie Claude Bernard (5 rue
des Beaux-Arts) organise à l'occasion d'Art-Saint-Germain-des-Prés
une exposition regroupant entre autre les photographies de Cartier-Bresson,
de Robert Doisneau, les peintures de Cremonini, d'Eugène
Leroy, de Moralès et les sculptures de César et
de Pierre Edouard. Au 8 rue des Beaux-Arts, la Galerie Flak propose
une exposition d'une centaine de poupées Kachina des indiens
Hopi et Zuni d'Amérique du Nord. Parmi ces poupées
anciennes datant de la fin XIXe et du début XXe, certaines
proviennent d'illustres collections comme celles de Claude Lévi-Strauss,
de Malraux, ou de Camacho. Le designer américain Paul
Mc Cobb est mis à l’honneur chez Ludlow Galerie (15
rue des Beaux-Arts). Célèbre pour ses meubles à
transformation, il a su privilégier un style aux lignes
sobres et uniques, considéré comme la référence
du design américain des années 50. Une salle à
manger complète, un salon, un bureau et deux tables de
chevets asymétriques font partie des pièces exposées.
Dans un style très différent, la Galerie Meyer
Ocean Art (17 rue des Beaux-Arts) présente un large choix
d’œuvres d’art parmi lesquelles on pourra admirer
une immense effigie de serpent (long : 284 cm) provenant
du peuple Baining (Nouvelle-Bretagne), un personnage uli hermaphrodite
spécifique de la Nouvelle-Irlande ou encore un important
Charme-de-Guerre en bois, plumes et perles de verre provenant
de Nouvelle-Guinée (fin XIXe siècle).
Rue Jacques Callot
La Galerie Pièce Unique (4 rue Jacques Callot) propose
une exposition d'une œuvre photographique inédite
de l'artiste bosniaque Braco Dimitrijevic et une série
de ses sculptures en bronze.
Au 12 rue Jacques Callot, la Galerie Nicolas Deman présente
une exposition des œuvres de l’artiste peintre hollandaise
Annette Van Ryhsen, qui expose pour la première fois à
Paris.
Passage Dauphine
La jeune Galerie Ludovic de Wavrin (22 bis Passage Dauphine)
a choisi de mettre en avant la dernière vidéo de
Philippe Terrier-Hermann « Romans » réalisée
en 2002 lors de sa résidence à la Villa Médicis
à Rome.
Rue de l'Echaudé
La Galerie Hervé Loevenbruck (2 rue de l’Echaudé)
présente 10 artistes de Los Angeles dans une exposition
intitulée « Light & Spaced out ».
Vinh Bui, Francesca Gabbiani, Mark Robert Lewis, Eddie Ruscha
comptent parmi les artistes invités à présenter
leurs travaux : peinture, vidéo, sculpture, assemblage,
collage, photographie…. Une vidéo particulièrement
étonnante de l’artiste Joel Tauber présente
la naissance d’une œuvre … aérienne !
Au 12 rue de l’Echaudé la Galerie Alfa a choisi de
montrer au public un ensemble d’œuvres d’Etienne-Charles
Le Guay (1762-1846) provenant de la descendance de l’artiste.
Rue de l’Eperon
Spécialisée dans l’art moderne, contemporain
et décoratif, la Galerie Alex Menem (12 rue de l’Eperon)
présente les verres soufflés d’Elisabeth Décobert,
les huiles sur toile de Thierry Charpentier et de Jean Lou Carel,
et enfin les bronzes d’Ana Lazovsky et de Moshe Sendowski.
Rue Guénégaud
Au 9 rue Guénégaud, la Galerie Agatha Ruiz de la
Prada reçoit l’artiste Carmen Molinero qui présente
un travail étroitement lié à ses dernières
photographies. Cette exposition permet au public de découvrir
l’usage artistique d’objets préexistants et
la création de nouveaux champs associatifs.
La Galerie Béatrice Soulié (21 rue Guénégaud)
à travers son exposition intitulée "Tondo",
présente les œuvres récentes de Marc Bourlier.
Cette exposition se prolongera jusqu'au 14 juin.
La Galerie A-Kha (25 rue Guénégaud), autour du
thème « Un Coup d’Oeil en Asie »,
expose sur ses murs une cinquantaine de photographies en noir
et blanc, rapportées par Jérôme Schall de
ses voyages en Asie au cours des dix dernières années.
Photographe parcourant le monde, l’artiste saisit les scènes
fugaces de la rue, les atmosphères particulières
du lieu, les anachronismes de situations éphémères…Le
visiteur peut découvrir à la Galerie Arnoux (27,
rue Guénégaud) une exposition consacrée
aux « Avant-gardes abstraites des années 50 »
représentative de l’activité de la galerie
et d’une période d’une effervescence créative
exceptionnelle, durant laquelle les artistes avaient le sentiment
de révolutionner le langage pictural.
Au 33 rue Guénégaud, la Galerie Daniel Besseiche
met en avant les œuvres de Moreno Pincas. L'observation
de la diversité, la quête de l'insolite, la préservation
de la mémoire, la juxtaposition, l'accumulation et la
surabondance, rendent l'œuvre de Moreno Pincas particulièrement
dense.
L’œuvre de l’artiste espagnol Angel Alonso (1923-1994)
sera présentée par la Galerie Guislain Etats d’Art
(35 rue Guénégaud). Alonso puisait son inspiration
dans la nature et la terre elle-même. La sécheresse
des sols, la noirceur des champs brûlés sont traités
par une gamme restreinte de tons : blanc, noir, orange cadmium,
jaune de plomb, vert véronèse et bleu. Le soir
du vernissage, une vidéo montrera les techniques de travail
de l’artiste.
Rue Mazarine
La Galerie Lefor Openo (29 rue Mazarine) organise à l’occasion
d’Art Saint-Germain-des-Prés une exposition intitulée
Boîtes d’artistes. Balata et Jullien, Giai-Minet et
Gilles Guez joueront le jeu du montré-caché en
suscitant chez le spectateur l’envie de découvrir
l’œuvre dans ce qu’elle a de plus secret.
La Galerie Christine Phal (29 rue Mazarine) a choisi de présenter
une exposition intitulée Parfum de fleurs dans laquelle
seront regroupés les collages sur aluminium de Tung-Wen
Margue, les photographies de Paul Maurer, les peintures de Raphaelle
Pia ou encore les dessins de Tony Soulié. Le public pourra
découvrir à la Galerie Treger (47 rue Mazarine)
les peintures de Jim Delarge. Ses tableaux sont immenses et leur
texture est impressionnante. L’artiste dépose des
aplats sur des plaques de PVC puis gratte et racle les couches
superposées des strates antérieures. Comme un explorateur
Jim Delarge est allé regarder derrière les toiles
s'il y avait encore une vie après la peinture.
Chez Lélia Mordoch (50 rue Mazarine), ce sont les œuvres
de l’artiste roumain Serghei Litvin Manoliu que l’on
pourra découvrir. Issu de quatre générations
de peintres moldaves, Manoliu travaille depuis plusieurs années
sur le billet de un dollar qu’il peint ou sculpte.
Kamel Mennour (60 rue Mazarine) proposera, quant à lui,
une sélection de photos de l’artiste Peter Beard.
Au 64 rue Mazarine, la Galerie Benchaieb invite le visiteur à
découvrir les peintures à l'huile sur toile réalisées
dans un esprit vitrail par le père Marie-Bernard Duvert.
Rue de Seine
Au 6 rue de Seine, la Galerie du Fleuve présente les œuvres
récentes du peintre François Bard. Les artistes
Bernard Aubertin et Marie-Christine Picard de Gennes sont exposés
conjointement à la Galerie Arlette Gimaray (13 rue de
Seine). Les tableaux d’allumettes ou de livres brûlés
de Bernard Aubertin sont confrontés aux œuvres récentes
sur papier ou métal de Marie-Christine Picard de Gennes
dans une réflexion sur l’action du temps et de la
nature. Présente lors du vernissage, Marie-Christine Picard
de Gennes donnera les clés de son travail au public.
La Galerie Déprez-Bellorget (15 rue de Seine) a choisi
cette année le thème de l’Afrique que le jeune
artiste Christophe Ronel est chargé d’illustrer.
Le soir du vernissage, Christophe Ronel aidera le visiteur à
pénétrer dans son univers zoomorphe aux couleurs
flamboyantes où se mêlent jongleurs, guerriers,
hiboux au regard halluciné et animaux humanisés.
La galerie Olivier Nouvelet (19 rue de Seine) a choisi d’exposer
conjointement des peintures et des sculptures contemporaines.
Ainsi, le public pourra apprécier les tableaux de Prosi
et de Alanore accompagnés des sculptures de Saint-Cricq
et de Charasse. La Galerie Rive Gauche (23 rue de Seine), quant
à elle, propose les œuvres de Gerard Fromanger. Les
œuvres de Thibaut Boyer sont à découvrir jusqu’au
10 juin à la Galerie E. de Causans (25 rue de Seine).
La Galerie Les Yeux Fertiles (27 rue de Seine) a voulu mettre
l'accent sur la technique la plus célèbre de l'Art
surréaliste : le collage. En présentant les œuvres
de multiples artistes tels Max Ernst, Georges Hugnet, Alice Lothon
ou encore André Masson, la galerie propose un véritable
parcours dans l'histoire du Surréalisme de l'avant et
de l'après-guerre.
Au 29 rue de Seine, à la Galerie Berthet-Aittouares les
œuvres du jeune peintre kabyle Slimane sont à découvrir.
Pour l’occasion Slimane créera en direct le soir
du vernissage une toile en interaction avec les visiteurs. La
Galerie Romanet (30 rue de Seine) a choisi de mettre en avant
les œuvres de l’artiste italien Andrea Vizzini. La
Galerie Guedj (31 rue de Seine) propose une exposition des œuvres
de l'artiste viennois Otto Muelh, qui se prolongera jusqu'au
24 mai. L’artiste Bernard Pras et ses collages sérigraphiques
sont mis à l’honneur à la Galerie Eric de
Montbel (34 rue de Seine). Ce photographe, peintre, présentera
lui-même au public ses dernières créations,
le soir du vernissage. L’exposition sur le thème
du portrait se prolongera jusqu’au 28 juin. La Galerie Visconti
(35 rue de Seine) présente au public, les peintures figuratives
de nature mortes de l’artiste Vidalens. Cante-Pacos, artiste
amoureux de la mer est exposé à travers une « Suite
vénitienne » à la Galerie Protée
(38 rue de Seine). Dans une matière picturale longuement
élaborée on retrouve les reflets et lueurs qui
sont le quotidien du navigateur. Des pièces métalliques
rouillées, des bois flottés sont intégrés
dans les toiles et donnent à l’ensemble une force
particulièrement séduisante. Présent à
la galerie le soir du vernissage, il fera partager au public
son approche de la création, lente et exigeante.
La Galerie Laurent de Puybaudet (42 rue de Seine) a choisi les
gouaches de Nathalie Bret représentant des meubles et
des natures mortes où fauteuils, chaises et tables deviennent
les acteurs principaux de ses toiles. Cette exposition se prolongera
jusqu'au 31 mai. Spécialisée dans la gravure, la
lithographie et les dessins XIXe et XXe siècles, la Galerie
Grillon (44 rue de Seine) expose les œuvres du graveur d’origine
portugaise, Mily Possoz (1888-1967). La Galerie Anne Lettée
(46 rue de Seine) présente une exposition intitulée
« Corps de Chine ». Trois jeunes artistes
y participent : à côté des photographies
de Chen Lingyang qui dénoncent la soumission sociale et
politique de la femme chinoise, le visiteur pourra découvrir
les sculptures aborigènes de Luo Xu et les œuvres
de l’artiste multidisciplinaire Ma Liuming.
Au 65 rue de Seine, la Galerie Arcturus présente les œuvres
récentes du jeune artiste espagnol Ramon Enrich qui invite
le spectateur à une promenade visuelle romantique, à
travers des espaces infinis dessinés par un géomètre,
avec des jardins baroques et une architecture mystérieuse,
autant rurale qu'industrielle. Une vidéo montrera l'artiste
travaillant dans son atelier.
Rue Visconti
GNG Galerie (3 rue Visconti) a choisi de montrer au public français
les œuvres de l’artiste turque Nurcan Giz. Présente
à la galerie le dimanche 18 mai, Nurcan Giz invitera les
visiteurs à peindre avec elle.
Spécialisée dans la technique du lavis sur papier
de riz la Galerie Encre de Chine (5 rue Visconti) met à
l’honneur les œuvres des peintres Han Jingting et Lo
Ch’Ing. L’artiste Chen Dehong se livrera à une
présentation de calligraphie et de l'art chinois en général
le dimanche 18 mai.
La Galerie « Atelier Napolitano » (7 rue
Visconti) présente les œuvres de Natalya Goncharova
et Michel Larionov du 15 mai au 7 juin. Ces deux peintres jouèrent
un rôle considérable en Russie au début du
siècle où ils lancèrent le Rayonnisme, puis,
en France, où ils collaborèrent aux ballets russes.
Une collection de dessins d’André Derain, des œuvres
de l’artiste polonais Stasys et du sculpteur Franco Adami
sont également à découvrir à la Galerie
MC Goinard (11 rue Visconti).
Les artistes et œuvres exposés pendant Art-Saint-Germain-des-Prés
cette année font de l’événement un
rendez-vous important du printemps culturel parisien. Le temps
d’un long week-end, collectionneurs et amateurs d’art
pourront dialoguer directement avec les artistes et entrevoir
l’univers secret de la création.
