|
|
|
"La Traversée du territoire est une installation
que j'ai réalisée pour le Jardin des Plantes, à
Paris, à l'occasion de l'évènement : Le
Printemps du Québec - France 1999." |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"L'oeuvre représente la migration de femmes
et d'hommes à travers l'espace continental américain." |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
" La Traversée du territoire traite de notre
appartenance au lieu, de notre dépendance aux forces de
la nature et des difficultés que rencontrent les populations
en migration. " |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
"Avec cette oeuvre je veux souligner le courage et la force
de caractère de ceux qui doivent quitter un territoire
pour migrer géographiqueent et culturellement en cette
fin de siècle." |
|
|
|
|
|
René Derouin - 29 avril 1999 |